คนนำทาง (The Guide)

คนนำทาง (The Guide)

ผู้แต่ง: ร.ก. นารยัน
ผู้แปล: ปรีชา ช่อปทุมมา
ราคาปก: 160 บาท
ISBN: 974-93142-5-5

วรรณกรรมอินเดียที่สะท้อนวิถีชีวิตของคนได้อย่างถึงแก่น ที่มาที่ไปของพฤติกรรมตัวละคร ซึ่งดำเนินไปในลักษณะการเล่าเรื่อง บางตอนผู้เขียนเล่าให้ผู้อ่านฟัง บางตอนราชูเล่าให้เวลัน ผู้คิดว่าเขาเป็นนักบวชแท้จริงฟัง นวนิยายที่เขียนรูปแบบนี้ทำให้ผู้อ่านแลเห็นเหตุการณ์ชัดเจน และล่วงรู้เข้าไปถึงความรู้สึกภายในของตัวละครอย่างทะลุปรุโปร่ง ทำให้เรารู้จัก เห็นใจ และเข้าใจความผิดพลาดของคนแต่ละคนโดยทั่วถึง อ่านแล้วไม่อยากตำหนิใครง่าย ๆ ท่วงทำนองการเขียนของนารยันสับเปลี่ยนรวดเร็ว ประกอบกับข้อความเสียดสีความเป็นไปของบ้านเมืองและสังคมอินเดีย ยุคหลังรับเอกราชอย่างคมคาย

เล่มนี้สภาพภายนอกเก่าเล็กน้อยแต่เนื้อในอ่านได้ปกติ