จุดหมายไม่ใช่ปลายทาง อัตชีวประวัติของนักเดินเท้า

จุดหมาย ไม่ใช่ปลายทาง: อัตชีวประวัติของนักเดินเท้า
No Destination: Autobiography of a Pilgrim

ผู้เขียน: สาทิศ กุมาร (Satish Kumar)
ผู้แปล: พิภพ อุดมอิทธิพงศ์
ISBN: 978-616-7368-97-9
จำนวนหน้า: 540
พิมพ์ครั้งที่ 1 ปี 2561
ราคาปก 460 บาท

แรงบันดาลใจจากการรณรงค์ต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ของเบอร์ทรัล รัสเซล ทำให้สาทิศ กุมาร ตัดสินใจเดินเท้าเพื่อสันติระยะทาง 8,000 ไมล์ จากอินเดียไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อนำ “ห่อชาสันติภาพ” ไปให้ผู้นำประเทศมหาอำนาจนิวเคลียร์ทั้งสี่ (รัสเซีย ฝรั่งเศส อังกฤษ อเมริกา) เป็นการเดินโดยไม่มีเงินติดตัว ผ่านทะเลทราย ภูเขา พายุ และหิมะ พึ่งพาเพียงความเมตตาอารีของคนในพื้นที่ เป็นการผจญภัยที่ในบางครั้งเขาถึงกับถูกขังคุกในฝรั่งเศส และที่อเมริกาเขาถูกจ่อด้วยปืนที่บรรจุกระสุนเต็มรังเพลิง

หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาที่เรียบง่าย เป็นเรื่องราวที่สนุกสนานของชีวิตคนที่ไม่ธรรมดา ในการตีพิมพ์ครั้งนี้ได้เพิ่มบทใหม่เข้ามาในโอกาสเฉลิมฉลอง 25 ปี ของวิทยาลัยชูมาร์กเกอร์ และเพิ่มข้อมูลที่ทันสมัยมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องราวของผู้เขียน

• “สำหรับผม สาทิศ กุมารเป็นปราชญ์แห่งขบวนการนิเวศวิทยาแนวลึก กิจกรรมที่หลากหลายของเขา ทั้งนิตยสารรีเซอร์เจนซ์ ปาฐกถาชูมาร์กเกอร์ โรงเรียนเล็กๆ วิทยาลัยชูมาร์กเกอร์ ต่างประสบความสำเร็จ เพราะมีพื้นฐานจิตวิญญาณที่แข่งแกร่ง มีภาพฝันที่ชัดเจน และปราศจากความยึดมั่นถือมั่นในตัวตน เช่นเดียวกัน หนังสือที่มหัศจรรย์เล่มนี้แสดงให้เราเห็นความเป็นมาของสาทิศ กุมาร และเรื่องราวในทุกวันนี้ของเขา”
  – ฟริตจอฟ คาปรา ผู้แต่ง The Tao of Physics และ The Web of Life

• “เรื่องราวที่มหัศจรรย์…บรรยายชีวิตช่วงต่างๆ ของเขาซึ่งผู้อ่านหลายคนอาจไพล่คิดว่าเป็นนิทาน ทั้งๆ ที่เป็นเรื่องจริง”
  – เดวิด นิโคลสัน-ลอร์ด The Independent

————————-

สาทิศ กุมาร (Satish Kumar)

เกิดในรัฐราชสถานเมื่อปี 1936 ชีวิตของสาทิศถูกถักทอด้วยเรื่องราวแห่งการจาริก เริ่มจากแม่ของเขาที่ใช้วิธีเดินเท้าไปกลับจากบ้านไปไร่งา สวนผลไม้ และแปลงปลูกข้าวของตน เมื่ออายุเก้าขวบ สาทิศได้บวชเป็นภิกษุในศาสนาเชน รอนแรมไปทางภาคเหนือและภาคตะวันตกของอินเดียพร้อมกับท่านคุรุตุลสี ผู้เป็นอาจารย์ ต่อมาได้เข้าร่วมการเดินเคลื่อนไหวเพื่อขอรับบริจาคที่ดินของท่านวิโนภา ภเว ซึ่งคราวนี้เป็นการเดินไปทางภาคใต้และภาคตะวันออกของอินเดีย และในปี 1962 สาทิศได้ออกเดินเท้าจาริกเพื่อสันติภาพระยะทางกว่า 8,000 ไมล์โดยไม่พกเงินติดตัว โดยเริ่มเดินจากสุสานของคานธีในนิวเดลี ไปมอสโก ปารีส ลอนดอน และวอชิงตัน ดี.ซี. และยังเดินเท้าจาริกเมื่อตอนอายุครบ 50 และ 60 ปี

สาทิศเคยผลิตรายการวิทยุ “Desert Island DiscS” ของบีบีซี (BBC Radio 4) และผลิตรายการสารคดีชื่อ Earth Pilgrim ออกอากาศในซีรีย์ Natural World ของบีบีซี (BBC2)