Pre-order รูมี กวีลำนำรัก (ฉบับปรับปรุงใหม่)

สั่งซื้อ/สอบถาม : Facebook.com/Suanbook

รูมี กวีลำนำรัก (ฉบับปรับปรุงใหม่ เปลี่ยนปก พิมพ์ครั้งที่ 8)

ผู้คัดสรร/เรียบเรียง: สดใส ขันติวรพงศ์
พิมพ์ครั้งแรก: 2560
พิมพ์ครั้งที่ 8: ตุลาคม 2569
จำนวนหน้า: 288
ISBN: 978-616-481-062-4
ราคาปก 290 บาท

“You are not a drop in the ocean
You are the entire ocean in a drop”

“เจ้ามิใช่น้ำหยดหนึ่งในมหาสมุทร
เจ้าคือมหาสมุทรในหนึ่งหยด“

กวีและรหัสยิกซูฟี  จลาลัดดีน รูมี  (1207 – 1273) นักปราชญ์ นักสอนศาสนาชาวเปอร์เซีย และมหากวีเอกของโลก  เป็นที่รักในงานนิพนธ์ ซึ่งนำเสนอความปลาบปลื้มปีติและความลึกลับของชีวิตในทุกรูปแบบ ทั้งในทางโลกียะ ในอุดมคติ และในพระเจ้า ซึ่งยังคงสดใหม่และเร่าร้อนในทุกวันนี้ เสมอเหมือนกับเมื่อแรกนิพนธ์ขึ้นโดยกวีและอัจฉริยะทางจิตวิญญาณ ผู้เกิดในดินแดนเปอร์เซียยุคกลาง (ปัจจุบันอยู่ในอัฟกานิสถาน)

ในหนังสือขนาดกะทัดรัดนี้ สดใส ขันติวรพงศ์ได้คัดสรรบทกวีของรูมีที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ จากลิงก์ต่าง ๆ มาถ่ายทอดเป็นภาษาไทยอย่างงดงาม ให้ผู้อ่านชาวไทยได้สัมผัสลิ้มรสเสน่ห์ของลำนำกวีซูฟี โดยยังคงภาษาอังกฤษไว้ให้อ่านเทียบเคียง

(ปกเดิม)

ตัวอย่างเนื้อหา

เกี่ยวกับผู้คัดสรร/เรียบเรียง

สดใส ขันติวรพงศ์

อดีตอาจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ สถาบันราชภัฏสงขลา ปัจจุบันเป็นนักแปลอิสระ มีผลงานแปลทั้งที่เป็นงานวิชาการและวรรณกรรมมากมาย อาทิ ประวัติศาสตร์กัมพูชา (แปลร่วม), ชีวิตเลือกได้, ปลูกรัก, เพชรตัดทำลายมายา, พี่น้องคารามาซอฟ, อันนา คาเรนินา, เกมลูกแก้ว, นาร์ซิสซัสกับโกลด์มุน, สิทธารถะ, ความเรียบง่ายไร้กาลเวลา, ความเงียบ, ความสุข: คู่มือพัฒนาทักษะชีวิตที่สำคัญที่สุด เป็นต้น ปัจจุบันยังคงมีความสุขกับการใช้ชีวิตเรียบง่ายในเมืองเงียบสงบอย่างสงขลา และทำงานแปลอย่างสม่ำเสมอ

ผลงานของนักเขียนท่านเดียวกัน: ฉันคือ…ร้อยสิ่งดีดีในชีวิต (เขียน), ดาวา การแสวงหาของสุนัขจรจัดในภูฐาน (แปล), เรื่องราวในสีและเรื่องอื่นๆ (แปล)